Deutsch

Traditionelle Feiern der Wassermänner, die in Chlum an Třeboň, in einem Dorf in Südböhmen, seit 2002 veranstaltet werden. Jedes Jahr beherrschen dieses schöne südböhmische Dorf für eine Woche Wassermänner und andere Märchenfiguren. Es handelt sich um ein Musik- und Theaterfestival sowohl für Kinder, als auch für Erwachsenen oder eine große Begegnung von Wassermännern und von anderen Märchenfiguren. Jeden Tag wird Ihnen etwas Anderes angeboten, Kindermärchen dazu Märchenwald, Disko für Kinder und Jahrmarkt der Wassermänner. Wir bieten Ihnen an: buntes Allerlei der Wassermänner, Abendkonzerte im Stil der Folk-, Country-, Tramp- und Swingmusik und Lieder aus dem Alten Prag (Stil der für unsere Hauptstadt Prag typischen Musik). Alles wird mit einem Umzug der Wassermänner, Wassernymphen, Gespenster und anderer ähnlicher Geschöpfe beschlossen.